diff --git a/addons/fastwq/service/base.py b/addons/fastwq/service/base.py
index 3bc13fa..77bbc14 100644
--- a/addons/fastwq/service/base.py
+++ b/addons/fastwq/service/base.py
@@ -238,9 +238,10 @@ class Service(object):
     
     @property
     def quote_word(self):
+        word = re.sub(r'</?\w+[^>]*>', '', self.word)
         return urllib2.quote(
-            self.word.encode('utf-8') if isinstance(self.word, unicode)
-            else self.word
+            word.encode('utf-8') if isinstance(word, unicode)
+            else word
         )
 
     @property
diff --git a/addons21/fastwq/service/base.py b/addons21/fastwq/service/base.py
index 60002af..61a0738 100644
--- a/addons21/fastwq/service/base.py
+++ b/addons21/fastwq/service/base.py
@@ -241,7 +241,8 @@ class Service(object):
 
     @property
     def quote_word(self):
-        return urllib2.quote(self.word)
+        word = re.sub(r'</?\w+[^>]*>', '', self.word)
+        return urllib2.quote(word)
     
     @unique.setter
     def unique(self, value):