From a4fb301ff3279c0c9d2edfb4ee339862597f9000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "St.Huang" Date: Sat, 28 Jul 2018 14:10:34 +0800 Subject: [PATCH] adjusting lang.py, thanks Steven630. --- src/fastwq/lang.py | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/fastwq/lang.py b/src/fastwq/lang.py index 07e63dc..b6e4217 100644 --- a/src/fastwq/lang.py +++ b/src/fastwq/lang.py @@ -1,4 +1,4 @@ -#-*- coding:utf-8 -*- +#-*- coding:utf-8 -*- # # Copyright (C) 2018 sthoo # @@ -25,7 +25,7 @@ __all__ = ['_', '_cl', '_sl'] #Language Define, [Key, zh_CN, en] _arr = [ - ['CHECK_FILENAME_LABEL', u'使用文件名作为标签', u'Use Filename As Label'], + ['CHECK_FILENAME_LABEL', u'使用文件名作为标签', u'Use the Filename as Label'], ['EXPORT_MEDIA', u'导出媒体文件', u'Export Media Files'], ['DICTS_FOLDERS', u'字典文件夹', u'Dictionary Folder'], ['CHOOSE_NOTE_TYPES', u'选择笔记类型', u'Choose Note Type'], @@ -40,40 +40,40 @@ _arr = [ ['FIELDS', u'字段', u'Fields'], ['WORDS', u'单词', u'Words'], ['NOT_DICT_FIELD', u'忽略', u'Ignore'], #不是字典字段 - ['NOTE_TYPE_FIELDS', u'笔记字段', u'Note fields'], + ['NOTE_TYPE_FIELDS', u'笔记字段', u'Note Fields'], ['DICTS', u'字典', u'Dictionary'], ['DICT_FIELDS', u'字典字段', u'Fields'], - ['RADIOS_DESC', u'单选框选中为待查询单词字段', u'Word field needs to be selected.'], - ['NO_QUERY_WORD', u'查询字段无单词', u'No word is found in the query field'], - ['CSS_NOT_FOUND', u'没有找到CSS文件，请手动选择', u'No valid css stylesheets found, please choose the file'], + ['RADIOS_DESC', u'单选框选中为待查询单词字段', u' Select the field to be queried with single selection.'], + ['NO_QUERY_WORD', u'查询字段无单词', u'The query field is empty'], + ['CSS_NOT_FOUND', u'没有找到CSS文件，请手动选择', u'No CSS file found, please select one manually.'], ['ABOUT', u'关于', u'About'], ['REPOSITORY', u'项目地址', u'Project Repo'], ['FEEDBACK', u'反馈', u'Feedback'], - ['VERSION', u'版本', u'Version'], - ['LATEST_VERSION', u'已经是最新版本.', u'It\'s the lastest version.'], + ['VERSION', u'版本', u'Current Version'], + ['LATEST_VERSION', u'已经是最新版本.', u'You are using the lastest version.'], ['ABNORMAL_VERSION', u'当前版本异常.', u'The current version is abnormal.'], - ['CHECK_FAILURE', u'版本检查失败.', u'Version check failure.'], - ['NEW_VERSION', u'检查到新版本:', u'New version:'], + ['CHECK_FAILURE', u'版本检查失败.', u'Version check failed.'], + ['NEW_VERSION', u'检查到新版本:', u'New version available:'], ['UPDATE', u'更新', u'Update'], - ['FORCE_UPDATE', u'强制更新字段', u'Force Update Fields'], + ['FORCE_UPDATE', u'强制更新字段', u'Forced Updates of all fields'], ['IGNORE_ACCENTS', u'忽略声调', u'Ignore Accents'], - ['SKIP_VALUED', u'跳过有值项', u'Skip Valued'], - ['SKIPED', u'略过', 'Skip'], + ['SKIP_VALUED', u'跳过有值项', u'Skip non-empty Fields'], + ['SKIPED', u'略过', 'Skipped'], ['SETTINGS', u'参数', u'Settings'], - ['THREAD_NUMBER', u'线程数', u'Thread Number'], + ['THREAD_NUMBER', u'线程数', u'Number of Threads'], ['INITLIZING_DICT', u'初始化词典...', u'Initlizing Dictionary...'], - ['PLS_SET_DICTIONARY_FIELDS', u'请设置字典和字段', u'Please set dictionary and fields.'], + ['PLS_SET_DICTIONARY_FIELDS', u'请设置字典和字段', u'Please set the dictionary and fields.'], ['BRE_PRON', u'英式发音', u'British Pronunciation'], ['AME_PRON', u'美式发音', u'American Pronunciation'], - ['PRON', u'发音', u'Pronunciation'], - ['EXAMPLE', u'例句', u'Example'], + ['PRON', u'发音', u'Audio Pronunciation'], + ['EXAMPLE', u'例句', u'Examples'], ['TRANS', u'翻译', u'Translation'], ['DEF', u'释义', u'Definition'], - ['PHON', u'音标', u'Phonetic'], - ['BRE_PHON', u'英式音标', u'British Phonetic'], - ['AME_PHON', u'美式音标', u'American Phonetic'], - ['IMAGE', u'图片', u'Image'], + ['PHON', u'音标', u'Phonetic Symbols'], + ['BRE_PHON', u'英式音标', u'Phonetic Symbols (UK)'], + ['AME_PHON', u'美式音标', u'Phonetic Symbols (US)'], + ['IMAGE', u'图片', u'Images'], ] _trans = {item[0]: {'zh_CN': item[1], 'en': item[2]} for item in _arr}