Since anki.media.MediaManager does not store per-file usn (as it's not really needed for anything in the client), this requires us to drop it and implement a custom media manager.